2018年3月26日月曜日
ウツマミ発芽しました
2/26~の島あっちぃで来島してくださったみなさんが蒔いたウツマミは、1か月でこんなに成長していました。
畑をよく見ている方々によると、今年は虫の発生が少ない、とのこと。確かに、発芽後に虫に食べられた形跡があまりなく、順調に育っています。台風にも耐え、今年こそは豆が収穫できますように。
2017年4月22日土曜日
ムギの脱穀とムズクづくり
4月22日(土)、今年度最初のシマ学校が開校しました。2017年度第1回シマ学校は、池間島で収穫したムギの脱穀とムズク(麦粉)づくりです。生き生き教室のおばぁたち、学童の子どもたちが参加しました。
まずは、ツグッラ(キクメイシ)と呼ばれるサンゴの石に、束ねたムギの穂をこすりつけて実を外します。先生のおばぁたちに教えてもらって、子どもたちは上手にできるようになりました。
こちらは、ムギの穂を束ねているところ。一掴み分ぐらいのムギを穂をそろえて束にしておくと、脱穀作業ができます。
ツグッラで穂を外したものを、ムイジャウキ(底が平らなザル)に入れます。まだ実と殻が混ざっている状態です。
次に、外に出て、ムイジャウキをゆすって殻だけを風に飛ばす作業をします。これはとても難しい作業。おばぁたちにやってみせてもらいます。
殻だけがムイジャウキの外に飛ばされて 、実だけがだんだんムイジャウキ中央に集まってきます。「ふしぎ~」と子どもたちは真剣に見ていました。
さて、殻を飛ばした後は、木臼で搗きます。 「昔、お嫁さんが仕事がきついと泣きながら木臼でムギを搗いたって。泣いた涙が中に落ちて、涙といっしょにムギを搗いたって。それからムギを搗くときは、塩水をちょっと入れて湿らせて搗くということですよ」と、仲原ソヘ子さんが教えてくれました。
搗いたもの、今度は石臼で挽いてムズク、粉にします。
ちょっとずつムギ粒を石臼の上の穴から入れて、取ってを持って回します。側面から引き立てのムズクが出てきました。ちょっと甘く香ばしい良い匂いがたちます。
挽き立てのムズクに、黒糖を混ぜて食べてみました。昔の子どもたちがやっていた食べ方をおばぁたちに教えてもらいました。ガジュマルの葉っぱをスプーンにして食べる方法です。
おばぁたちも、久しぶりに食べるムズクの味に、子どものころを思い出したそうです。
現代っ子の子どもたちに、ムギを煎って挽いただけの素朴なおやつ「ムズク」は果たして口に合うのかな・・と思ったのですが、結果は大人気でした。
子どもたちは、ガジュマルの葉っぱのスプーンを使って、パクパクと夢中でムズクを食べていました。
今回のシマ学校では、池間島で収穫できたムギは少しだったので、来間島でムギを生産している国仲富美男さんにムズクにする分を分けていただきました。
今年はムギの収穫量を増やして、味噌の麹も作ってみたいと考えています!
まずは、ツグッラ(キクメイシ)と呼ばれるサンゴの石に、束ねたムギの穂をこすりつけて実を外します。先生のおばぁたちに教えてもらって、子どもたちは上手にできるようになりました。
こちらは、ムギの穂を束ねているところ。一掴み分ぐらいのムギを穂をそろえて束にしておくと、脱穀作業ができます。
ツグッラで穂を外したものを、ムイジャウキ(底が平らなザル)に入れます。まだ実と殻が混ざっている状態です。
次に、外に出て、ムイジャウキをゆすって殻だけを風に飛ばす作業をします。これはとても難しい作業。おばぁたちにやってみせてもらいます。
殻だけがムイジャウキの外に飛ばされて 、実だけがだんだんムイジャウキ中央に集まってきます。「ふしぎ~」と子どもたちは真剣に見ていました。
さて、殻を飛ばした後は、木臼で搗きます。 「昔、お嫁さんが仕事がきついと泣きながら木臼でムギを搗いたって。泣いた涙が中に落ちて、涙といっしょにムギを搗いたって。それからムギを搗くときは、塩水をちょっと入れて湿らせて搗くということですよ」と、仲原ソヘ子さんが教えてくれました。
搗いたもの、今度は石臼で挽いてムズク、粉にします。
ちょっとずつムギ粒を石臼の上の穴から入れて、取ってを持って回します。側面から引き立てのムズクが出てきました。ちょっと甘く香ばしい良い匂いがたちます。
挽き立てのムズクに、黒糖を混ぜて食べてみました。昔の子どもたちがやっていた食べ方をおばぁたちに教えてもらいました。ガジュマルの葉っぱをスプーンにして食べる方法です。
おばぁたちも、久しぶりに食べるムズクの味に、子どものころを思い出したそうです。
現代っ子の子どもたちに、ムギを煎って挽いただけの素朴なおやつ「ムズク」は果たして口に合うのかな・・と思ったのですが、結果は大人気でした。
子どもたちは、ガジュマルの葉っぱのスプーンを使って、パクパクと夢中でムズクを食べていました。
今回のシマ学校では、池間島で収穫できたムギは少しだったので、来間島でムギを生産している国仲富美男さんにムズクにする分を分けていただきました。
今年はムギの収穫量を増やして、味噌の麹も作ってみたいと考えています!
2017年4月12日水曜日
クバの植え替え
先日、種から植えて、小さな芽が出てきたクバ(ビロウ)。 今日は、そのクバを、大きめのポットに植え替えしました。
土の表面を見たところ、まだあまり発芽していないようですが・・
バットをひっくり返すと、根の方はしっかり伸びていて、バットの底を突き破ってしまっていました。クバの発芽は、まず根っこが下に深く伸び、太く成長してから芽を形成し、再び地表に伸びておこるということがわかりました。
植え替えが終わったクバの苗です。鉢数を増やしていきたいです。
土の表面を見たところ、まだあまり発芽していないようですが・・
バットをひっくり返すと、根の方はしっかり伸びていて、バットの底を突き破ってしまっていました。クバの発芽は、まず根っこが下に深く伸び、太く成長してから芽を形成し、再び地表に伸びておこるということがわかりました。
植え替えが終わったクバの苗です。鉢数を増やしていきたいです。
2017年3月27日月曜日
ムズ(麦)の収穫
3月27日、昨年11月に種を蒔いた麦の収穫をおこないました。実が入って穂が十分に重くなるのを待っていたのですが、ちょっと待ちすぎて、一足早くハトに食べられてしまった株が目立ちます。しまった!収穫のタイミングが難しいです。
こちらは隣に植えたタラママミ(緑豆)の芽です。先月16日に種を蒔いたものです。
こちらは、上のタラママミと同じく麦の畝の間に蒔いたウツマミです。タラママミもウツマミも芽は出ているのですが、何かの虫に若葉を食べられています。葉っぱが穴だらけです。昨年はこのような被害はなかったそうです。
今年のマミ、無事育ってくれるといいのですが。
こちらは隣に植えたタラママミ(緑豆)の芽です。先月16日に種を蒔いたものです。
こちらは、上のタラママミと同じく麦の畝の間に蒔いたウツマミです。タラママミもウツマミも芽は出ているのですが、何かの虫に若葉を食べられています。葉っぱが穴だらけです。昨年はこのような被害はなかったそうです。
今年のマミ、無事育ってくれるといいのですが。
2017年3月23日木曜日
クバの芽が出ました
昨年12月のはじめに種を採取して植えたクバ(ビロウ)です。
→在来種の苗づくり
長いこと、なんの変化もありませんでしたが、今日芽が出ていることに気づきました。
よーく見ないと気づかないほどのまだ小さな芽です。植えてから約4カ月後の発芽となります。今後、大事に育てていきたいものです。
ちなみにこちらはクバのとなりで成長しているアダンの苗です。小さいけれど、もうすでにアダンの特徴であるトゲが葉のフチに生えています。
アダンは、葉をはじめ、根や幹、果実部分とかつて島の暮らしに余すことなく使われていた植物でした。海沿いに植えることによって自然の防潮堤でもあったという頼もしい植物です。
少しずつ植えて増やしていきたいですね。
→在来種の苗づくり
長いこと、なんの変化もありませんでしたが、今日芽が出ていることに気づきました。
よーく見ないと気づかないほどのまだ小さな芽です。植えてから約4カ月後の発芽となります。今後、大事に育てていきたいものです。
ちなみにこちらはクバのとなりで成長しているアダンの苗です。小さいけれど、もうすでにアダンの特徴であるトゲが葉のフチに生えています。
アダンは、葉をはじめ、根や幹、果実部分とかつて島の暮らしに余すことなく使われていた植物でした。海沿いに植えることによって自然の防潮堤でもあったという頼もしい植物です。
少しずつ植えて増やしていきたいですね。
2017年2月27日月曜日
2017年2月16日木曜日
ウツマミとオウマミを蒔きました
2月16日、麦を植えている畑に、ウツマミ(下大豆)とオウマミ(緑豆)を蒔きました。
ウツマミは、麦が生えている列と列の間に蒔きました。
新芽が鳥に食べられないよう、紐を張っています。
オウマミ(緑豆)はこちらの畑に蒔きました。このオウマミは、多良間島の方に分けてもらった種です。一般的な緑豆よりも一回り小さなものです。昔から多良間島で育てられてきた豆とのこと。豆はぜんざいやもやしにして食べてきたそうです。
豆を蒔き終わり、魔除けのマータユッヴィをさしました。
ウツマミは、麦が生えている列と列の間に蒔きました。
新芽が鳥に食べられないよう、紐を張っています。
オウマミ(緑豆)はこちらの畑に蒔きました。このオウマミは、多良間島の方に分けてもらった種です。一般的な緑豆よりも一回り小さなものです。昔から多良間島で育てられてきた豆とのこと。豆はぜんざいやもやしにして食べてきたそうです。
豆を蒔き終わり、魔除けのマータユッヴィをさしました。
2016年12月7日水曜日
ムズ(麦)の発芽
先日11月25日に蒔いたムズ(麦)の発芽が確認されました!
種を蒔いてから約10日間。すくすく育っています。
収穫までは、雑草を取ったり、間にウツマミ(下大豆)を植えたりする予定です。
今月5日は沖縄県全土で28度を超えるなど、12月の観測史上最高気温を記録する暑い日となりましたが、その後は、冷たい北風が吹き、雨天や曇りの日も多く、冬らしい肌寒い天気が続くようになりました。
畑のススキの穂も出そろってきました。池間島の冬空の光景です。ススキの穂は箒(ほうき)の材料になります。
種を蒔いてから約10日間。すくすく育っています。
収穫までは、雑草を取ったり、間にウツマミ(下大豆)を植えたりする予定です。
今月5日は沖縄県全土で28度を超えるなど、12月の観測史上最高気温を記録する暑い日となりましたが、その後は、冷たい北風が吹き、雨天や曇りの日も多く、冬らしい肌寒い天気が続くようになりました。
畑のススキの穂も出そろってきました。池間島の冬空の光景です。ススキの穂は箒(ほうき)の材料になります。
2016年12月3日土曜日
在来種の苗づくり
この実はなんの実でしょう?
ツヤツヤしていて、ちょっとおいしそうに見えます。オリーブ!?
12月の最初に木から採取しました。
正解は、クバ(ビロウ)です。
採取した種は2日程水に浸した後、ポットに一粒ずつ植えました。
昨年のクバの発芽率は低く、しかも発芽するのに植えてから2~3カ月かかりました。
今年は約1560個の種を植え付けました。たくさん芽吹くことを祈っています!
ツヤツヤしていて、ちょっとおいしそうに見えます。オリーブ!?
12月の最初に木から採取しました。
正解は、クバ(ビロウ)です。
採取した種は2日程水に浸した後、ポットに一粒ずつ植えました。
昨年のクバの発芽率は低く、しかも発芽するのに植えてから2~3カ月かかりました。
今年は約1560個の種を植え付けました。たくさん芽吹くことを祈っています!
2016年11月25日金曜日
ムズ(麦)の種蒔き
11月25日、天候はくもり、今年のムズ(麦)蒔きをおこないました。11月に入り、麦蒔きのタイミングをはかっているところでしたが、ここ最近雨続きの池間島でした。
雨が降っていない今がチャンスと、この日に決行。今年5月に収穫して保管しておいた種麦を蒔きました。
10~20センチメートルほど溝を掘って麦を蒔き、脇の土をそっと被せていきました。
空が曇っていたので、いつもはギラギラの太陽も今日はお休みです。夏には考えられないほど、涼しく作業できました。
麦畑の横には、ナンク(島カボチャ)が育っています。ナンクは大人が一人で抱えられないほど大きくなります!
池間のおばぁたちは、カツオのなまり節と合わせてナンクを炊きおいしいおかずを作ります。
麦蒔きが予定より早く終わったので、畑の垣になるようにと、ヤラウギー(テリハボク)とブッソウギー(ブッソウゲ)を植えました。
ヤラウギーが人の背を超える生垣に育つのは、10年後・・・20年後!?
畑を強風から守る立派な木に育ってほしいです。
最後に麦を植えた畑の真ん中に、ススキを結ったマータユッヴィ(魔除け)をさして、麦に悪いものがつかないよう、元気に育つようにお願いしました。
麦が収穫できたら、麹をおこして、ウツマミ(下大豆)を使い、100%池間島産在来種の味噌を作りたいです!
雨が降っていない今がチャンスと、この日に決行。今年5月に収穫して保管しておいた種麦を蒔きました。
10~20センチメートルほど溝を掘って麦を蒔き、脇の土をそっと被せていきました。
空が曇っていたので、いつもはギラギラの太陽も今日はお休みです。夏には考えられないほど、涼しく作業できました。
麦畑の横には、ナンク(島カボチャ)が育っています。ナンクは大人が一人で抱えられないほど大きくなります!
池間のおばぁたちは、カツオのなまり節と合わせてナンクを炊きおいしいおかずを作ります。
麦蒔きが予定より早く終わったので、畑の垣になるようにと、ヤラウギー(テリハボク)とブッソウギー(ブッソウゲ)を植えました。
ヤラウギーが人の背を超える生垣に育つのは、10年後・・・20年後!?
畑を強風から守る立派な木に育ってほしいです。
最後に麦を植えた畑の真ん中に、ススキを結ったマータユッヴィ(魔除け)をさして、麦に悪いものがつかないよう、元気に育つようにお願いしました。
麦が収穫できたら、麹をおこして、ウツマミ(下大豆)を使い、100%池間島産在来種の味噌を作りたいです!
2016年11月20日日曜日
第39回みやこの産業まつりに出展しました
11月19、20日に開催された第39回みやこの産業まつりに、よみがえりの種プロジェクトで育てている苗を出展しました。
今回置いていただいたのは、クバ(ビロウ)と島トウガラシ(クース)です。
今回はクバが割合人気だったようです。
森林組合の上原さんによると、苗で人気があるのは、島バナナや島バンキチロウなどで、どこの島の種かわかるものだとのこと。
島の在来種の苗を育てて増やしていきたいと思います。
今回置いていただいたのは、クバ(ビロウ)と島トウガラシ(クース)です。
今回はクバが割合人気だったようです。
森林組合の上原さんによると、苗で人気があるのは、島バナナや島バンキチロウなどで、どこの島の種かわかるものだとのこと。
島の在来種の苗を育てて増やしていきたいと思います。
2016年5月9日月曜日
ツンの実がつきました
今年の3月初旬に、島嶼保健看護合同短期研修で来島した、沖縄・九州地区の看護学生のみなさんが植えたツン(モチキビ)に、実がついているのを発見しました。
耕作放棄地から再生させた畑で、昔の島の知恵、「豆(ウツマミ)と豆の間に植える」を試しているところです。果たして本当に実るのか、近頃なかばあきらめかけていたツンですが、かわいい小さな穂が出て一安心。収穫が楽しみです。
耕作放棄地から再生させた畑で、昔の島の知恵、「豆(ウツマミ)と豆の間に植える」を試しているところです。果たして本当に実るのか、近頃なかばあきらめかけていたツンですが、かわいい小さな穂が出て一安心。収穫が楽しみです。
2016年3月8日火曜日
島嶼保健看護合同短期研修で来島したみなさんにツンを蒔いていただきました
3/8~9の日程で、沖縄・九州地区の看護学生19名が池間島に実習に訪れています。池間島で訪問診療や訪問看護などの島嶼保健看護の実態を学んでいただくだけでなく、民泊を通して島の暮らしもまるごと体験していただくというプログラム。
初日の今日は、暮らしの体験として、耕作放棄地を再生させた畑にてツン(モチキビ)の種まきに参加していただきました。
こちらの畑では、高齢者のアマイウムクトゥから学びながら、在来作物であるウツマミ(下大豆)や麦などの復活をめざして栽培を進めています。
今回は、2月にウツマミの種を蒔いた場所の草取りと、豆と豆の間にツン(モチキビ)をまく、という作業に加勢していただきます。
こちらが、発芽して順調に成長しているウツマミ。この豆を間違って抜いてしまうことがないように、気を付けながら草取り作業を開始します。
夏日のような日差しの中、もくもくと草をとっていただきました。大人数で作業すると、あっという間です。
ウツマミの畑の草取りと並行して、現在休んでいる隣の畑の草取り&石拾いにも取り組んでいただきました。
ウツマミの畑では、同時に麦も育てていますが、豆と豆の列の間に麦やツン(モチキビ)を植えていた、というお話を高齢者の方から聞いていたので、その効果を確かめてみようと今年から実験しているとことです。
どうやら、豆が発芽して小さいうちは、両サイドに麦が生えていることによって風よけや鳥よけになるようなのです。
麦はあと1~2か月で収穫なので、今回は、豆の列の間に溝を掘って、ツン(モチキビ)の種をスジ蒔きにしてみることにしました。
ツン(モチキビ)の種はこちら。1.5mmくらいで小さいですが、黄金色でつやつやしていてとてもきれいです。
昔は池間島でもよく栽培されていたようですが、最近では見かけなくなってしまいました。ツンは、炊くともちもちとした粘りが出るので、ごはんと一緒に炊いておにぎりにしたり、フキャギをつくったりしてとてもおいしかった、というお話をよく聞きます。
昔懐かしいツンのフキャギを再現するために、草取りを終えた部分にツンの種まき。順調に育てば、6~7月には収穫できるのでは、、、と期待しています。
畑での活動に参加してくださったみなさま、ありがとうございました。
島嶼保健看護研修では、この後5つのグループにわかれて民泊し、島の暮らしを体験していただきます。翌日は、きゅ~ぬふから舎の利用者さんとの交流や、訪問診療などの見学、前泊代表の講話などが計画されています。
登録:
投稿 (Atom)














